Name the CERT_S3_* variables when the certificate bucket config is empty
Version: 1.5.0 Date: 2026-11-16
Goal: Missing certificate bucket env vars should name the env variable, not the Joi field.
Solution: Map validation paths to CERT_S3_* names.
Release fragment: fix-cert-s3-env-error